{"id":1871,"date":"2014-01-13T14:18:19","date_gmt":"2014-01-13T14:18:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/?p=1871"},"modified":"2014-01-13T14:18:45","modified_gmt":"2014-01-13T14:18:45","slug":"the-6-best-words-in-the-world-that-arent-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/the-6-best-words-in-the-world-that-arent-english\/","title":{"rendered":"The 6 Best Words in the World That Aren’t English"},"content":{"rendered":"

\"WordsNotEnglish2\"<\/a>English is a language with many fantastic words in it, some of which we have looked at in the past. However, what about those amazing words that other languages boast? Here are some great foreign words for you to try out.<\/p>\n

1. Schadenfreude - German<\/b><\/p>\n

The person who invented this world was an absolute genius. It means to take pleasure from someone else\u2019s misfortune, which is something we all like to indulge in occasionally. This word is so good that we use it in English without even trying to translate it. The simple fact is that there no word in English which so accurately sums up the petty, small minded yet joyous feeling of seeing someone else fail. Sure, you could talk about morose delectation<\/i> or gloating<\/i> but neither of them gives you the same warm glow as this German word. The German language even differentiates between secret and open schadenfreude<\/i>, which is a direction I would love the English language to take as well.<\/p>\n

2. Bakku-shan - Japanese<\/b><\/p>\n

The sexism police might be rapping on my door after reading this one but all I can do is blame the Japanese. You see, they have this wonderful word which just kind of rolls off the tongue. What does it mean, though? Well, it means a lady who looks pretty from behind but not from the front. I think it is safe to say that most guys (and girls!) has felt the deflating effects of bakku-shan<\/i> at some point and we really need to start using this word in English. I couldn\u2019t find an equivalent word to describe men, which is a bit of a shame.<\/p>\n

3. Espirit d'escalier - French\u00a0 <\/b><\/p>\n

This French term describes something which happens to me on a regular basis. You know what it\u2019s like; you are out with your friends and swagger over to talk to an attractive girl but it turns out to be one of those horrible bakku-shan<\/i> moments. When you go back to your mates they are enjoying a prolonged bout of schadenfreude<\/i> at your expense. It is only when you are in taxi on the way home that you think of the perfect witty response which would have saved the situation and turned you into the hero again. Espirit d'escalier<\/i> is translated as staircase wit<\/i>, which means that it is the witty response you only think about when it's too late because you have already gone down the staircase on the way home.<\/p>\n

4. Nunchi \u2013 Korean<\/b><\/p>\n

I sometimes worry that I might not have sufficient nunchi<\/i> to get through life without problems. The Koreans use this fantastic word to describe someone who understands the mood of the people they are with and manages to avoid saying the wrong thing. Sadly, I am the one who will always, always make an inappropriate joke or say something regrettable in a group situation. You might call nunchi <\/i>something like emotional intelligence in English.<\/p>\n

5. Desenrascanco \u2013 Portuguese<\/b><\/p>\n

The Portuguese are incredibly cool people, aren\u2019t they? They would have to be to come up with a lovely word like this one. Desenrascanco<\/i> means to get yourself out of a tangle but there is more to it than this. It embraces and celebrates the spirit of someone who gets themselves into a scrape and then has the necessary skills and personality to get themselves out of it. Do you remember that A Team episode when they got captured but cunningly made a tank that fired cabbages so that the baddies went flying through the air but didn\u2019t actually get harmed in any way? If Hannibal could have spoken Portuguese he would have lit a cigar and smilingly said \u201cDesenrascanco<\/i>, my friend\u201d.<\/p>\n

\"WordsNotEnglish\"<\/a>6. Slampadato \u2013 Italian<\/b><\/p>\n

Do you have a friend who has progressively turned orange in the last few years? If so, then you are already familiar with the disturbing side effects of slampadato<\/i>. This Italian word is used to tell us that someone can\u2019t stay away from the hot, bright and rather smelly world of tanning salons. This is just one of the brilliant words in Italian. If you want to learn this language you could start by taking a quick test<\/a> of your current level.<\/p>\n

What other great foreign words have you come across?<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

English is a language with many fantastic words in it, some of which we have looked at in the past. However, what about those amazing words that other languages boast? Here are some great foreign words for you to try out. 1. Schadenfreude – German The person who invented this world was an absolute genius.(\u2026)<\/p>\n

\n
\n\t \t\t\t\tCONTINUE READING »<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1873,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,13,27],"tags":[46,31],"class_list":["post-1871","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-everyday-language","category-language-learning","category-humour-offbeat","tag-languages","tag-words"],"yoast_head":"\nThe 6 Best Words in the World That Aren't English<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"While English is a language with a fair amount of descriptive words, we might want to steal a few from German and Portuguese!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/the-6-best-words-in-the-world-that-arent-english\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The 6 Best Words in the World That Aren't English\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"While English is a language with a fair amount of descriptive words, we might want to steal a few from German and Portuguese!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/the-6-best-words-in-the-world-that-arent-english\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Listen & Learn\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-01-13T14:18:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-01-13T14:18:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/WordsNotEnglish2-e1389622591321.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Robert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Robert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/the-6-best-words-in-the-world-that-arent-english\/\",\"url\":\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/the-6-best-words-in-the-world-that-arent-english\/\",\"name\":\"The 6 Best Words in the World That Aren't English\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/the-6-best-words-in-the-world-that-arent-english\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/the-6-best-words-in-the-world-that-arent-english\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/WordsNotEnglish2-e1389622591321.jpeg\",\"datePublished\":\"2014-01-13T14:18:19+00:00\",\"dateModified\":\"2014-01-13T14:18:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/#\/schema\/person\/e374acb890d7d8ff832ab9000b12bcec\"},\"description\":\"While English is a language with a fair amount of descriptive words, we might want to steal a few from German and Portuguese!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/the-6-best-words-in-the-world-that-arent-english\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/the-6-best-words-in-the-world-that-arent-english\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/the-6-best-words-in-the-world-that-arent-english\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/WordsNotEnglish2-e1389622591321.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/WordsNotEnglish2-e1389622591321.jpeg\",\"width\":450,\"height\":280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/the-6-best-words-in-the-world-that-arent-english\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The 6 Best Words in the World That Aren’t English\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/\",\"name\":\"Listen & Learn\",\"description\":\"Language Courses and Language Services UK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/#\/schema\/person\/e374acb890d7d8ff832ab9000b12bcec\",\"name\":\"Robert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6e7377b5c33c414b6535e0a7b650743?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6e7377b5c33c414b6535e0a7b650743?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Robert\"},\"description\":\"I moved from the UK to South America to save the rainforest but ended up saving myself from a boring career in banking instead. I have now worked online as a freelance writer for almost a decade, covering every subject from Bitcoin to golf and from backpacking to the smelliest kinds of cheese. Languages are my favourite subject, as they are fun to write about and I can pass on useful information too. Despite knowing approximately 3 words in Spanish when I first boarded a plane here, I have managed to survive, although with the occasional cringe-worthy misunderstanding along the way. My first Spanish classes were in Ecuador, where I also discovered what really happens to water when it goes down a drain on the equatorial line. After that, I started travelling South America and picking up as much of the language as I could. I am now married to a Bolivian and my daughter has Spanish as her first language but speaks English like a bonnie wee lassie from Braveheart. We travelled to Europe for a spell but we feel more at home here, with a laidback lifestyle and nice weather. Much of my Spanish I learned on the hoof, working in a bank in Spain and desperately trying to explain credit card charges to immigrants whose Spanish was as limited as mine. I also tried running a shop in Bolivia, which threw me in at the deep end. Nowadays, I work on my PC while learning new words from musical geniuses like Los Aut\u00e9nticos Decadentes and Celtas Cortos. My interesting career path really comes in useful at times as a freelance writer. I sometimes wonder if there is anyone else out there whose CV has UK mortgage underwriter and Bolivian pig farmer owner on it. If there is then I would love to hear from them. There is nothing better for me than settling down to type something fun that might educate or entertain the people who read it.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/admin\"],\"url\":\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/author\/robert\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The 6 Best Words in the World That Aren't English","description":"While English is a language with a fair amount of descriptive words, we might want to steal a few from German and Portuguese!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/the-6-best-words-in-the-world-that-arent-english\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The 6 Best Words in the World That Aren't English","og_description":"While English is a language with a fair amount of descriptive words, we might want to steal a few from German and Portuguese!","og_url":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/the-6-best-words-in-the-world-that-arent-english\/","og_site_name":"Listen & Learn","article_published_time":"2014-01-13T14:18:19+00:00","article_modified_time":"2014-01-13T14:18:45+00:00","og_image":[{"width":450,"height":280,"url":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/WordsNotEnglish2-e1389622591321.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Robert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Robert","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/the-6-best-words-in-the-world-that-arent-english\/","url":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/the-6-best-words-in-the-world-that-arent-english\/","name":"The 6 Best Words in the World That Aren't English","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/the-6-best-words-in-the-world-that-arent-english\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/the-6-best-words-in-the-world-that-arent-english\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/WordsNotEnglish2-e1389622591321.jpeg","datePublished":"2014-01-13T14:18:19+00:00","dateModified":"2014-01-13T14:18:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/#\/schema\/person\/e374acb890d7d8ff832ab9000b12bcec"},"description":"While English is a language with a fair amount of descriptive words, we might want to steal a few from German and Portuguese!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/the-6-best-words-in-the-world-that-arent-english\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/the-6-best-words-in-the-world-that-arent-english\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/the-6-best-words-in-the-world-that-arent-english\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/WordsNotEnglish2-e1389622591321.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/WordsNotEnglish2-e1389622591321.jpeg","width":450,"height":280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/the-6-best-words-in-the-world-that-arent-english\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The 6 Best Words in the World That Aren’t English"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/","name":"Listen & Learn","description":"Language Courses and Language Services UK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/#\/schema\/person\/e374acb890d7d8ff832ab9000b12bcec","name":"Robert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6e7377b5c33c414b6535e0a7b650743?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6e7377b5c33c414b6535e0a7b650743?s=96&d=mm&r=g","caption":"Robert"},"description":"I moved from the UK to South America to save the rainforest but ended up saving myself from a boring career in banking instead. I have now worked online as a freelance writer for almost a decade, covering every subject from Bitcoin to golf and from backpacking to the smelliest kinds of cheese. Languages are my favourite subject, as they are fun to write about and I can pass on useful information too. Despite knowing approximately 3 words in Spanish when I first boarded a plane here, I have managed to survive, although with the occasional cringe-worthy misunderstanding along the way. My first Spanish classes were in Ecuador, where I also discovered what really happens to water when it goes down a drain on the equatorial line. After that, I started travelling South America and picking up as much of the language as I could. I am now married to a Bolivian and my daughter has Spanish as her first language but speaks English like a bonnie wee lassie from Braveheart. We travelled to Europe for a spell but we feel more at home here, with a laidback lifestyle and nice weather. Much of my Spanish I learned on the hoof, working in a bank in Spain and desperately trying to explain credit card charges to immigrants whose Spanish was as limited as mine. I also tried running a shop in Bolivia, which threw me in at the deep end. Nowadays, I work on my PC while learning new words from musical geniuses like Los Aut\u00e9nticos Decadentes and Celtas Cortos. My interesting career path really comes in useful at times as a freelance writer. I sometimes wonder if there is anyone else out there whose CV has UK mortgage underwriter and Bolivian pig farmer owner on it. If there is then I would love to hear from them. There is nothing better for me than settling down to type something fun that might educate or entertain the people who read it.","sameAs":["http:\/\/admin"],"url":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/author\/robert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1871"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1871"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1874,"href":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1871\/revisions\/1874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}