{"id":4576,"date":"2017-11-21T13:02:33","date_gmt":"2017-11-21T13:02:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/?p=4576"},"modified":"2017-11-21T13:05:06","modified_gmt":"2017-11-21T13:05:06","slug":"guarani-in-paraguay-an-indigenous-outlier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/guarani-in-paraguay-an-indigenous-outlier\/","title":{"rendered":"Guarani in Paraguay: An Indigenous Outlier"},"content":{"rendered":"

When you think of the languages of South America, it\u2019s a fair bet that Portuguese and Spanish are the first ones most people will come up with. English, French, and Dutch might also get a mention owing to colonial history. But\u00a0in addition to\u00a0these, there are a wealth of indigenous languages spoken, some of which share co-official status with those colonial languages. You've probably heard about Quechua\/Quichua in Peru and Ecuador, maybe even something about Aymara in Bolivia, but today we're going to talk about the landlocked country of Paraguay and its co-official indigenous language, Guarani. Join us!<\/p>\n

\"\"<\/a>

Photo via Pixabay<\/a><\/p><\/div>\n

The essentials<\/b><\/p>\n

Guarani is a language native to Paraguay and along the borders of Bolivia and even Argentina, and is spoken by more than 6 million people. It belongs to the Tupi-Guarani language family, and alongside Tupi proper<\/i>, is one of the most widely known languages of the Tupian language family that comprises the seventy languages spoken throughout South America. Guarani uses the Latin script for writing.<\/p>\n

The primary \u2018variety\u2019 of Guarani, Paraguayan Guarani, is known as the people\u2019s language<\/i>, and is an official language alongside Spanish throughout Paraguay, where half the population is monolingual in solely Guarani. Guarani is taught bilingually in schools, and is readily available in literature, radio, and TV. Paraguayan Guarani has two \u2018main\u2019 dialects: Jopar\u00e1 and Guaran\u00ed correntino.<\/p>\n

Guarani is also an official language in Bolivia and Mercosur, and is spoken in other neighbouring countries including Bolivia, Argentina, and Brazil. Because of this, there are more variants of Guarani that you might hear depending on where you are: Ava Guaran\u00ed, Eastern Bolivian Guaran\u00ed, Mby\u00e1 Guaran\u00ed, Paraguayan Guaran\u00ed, and Western Bolivian Guaran\u00ed.<\/p>\n

Linguistics<\/b><\/p>\n

\"\"<\/a>

Photo via Wikimedia<\/a><\/p><\/div>\n

The phonology of Guarani has syllables that comprise a consonant with a vowel, or a vowel on its own. Vowels have virtually the same pronunciation as Spanish. Glottal stops are only written between vowels, but occur phonetically before vowel-initial words.<\/p>\n

Guarani also has a degree of nasal harmony degree that is not seen in many languages. Nasal syllables consist of nasal vowels, and when there is a voiced consonant it takes its nasal allophone. If the stressed syllable is nasal, this nasality goes in both directions until it is in contact with an oral stressed syllable. And though voiceless consonants don\u2019t have nasal allophones, they do not interrupt the spread of nasality.<\/p>\n

Guarani uses the system of subject-verb-object. It has no gender, or definite article, although it does use la<\/i> as a definite article for singular reference, and lo<\/i> for plural, owing to the influence of Spanish. And tenses are relatively straightforward with Guarani, which uses nominal tenses, with the past expressed with the suffix -kue<\/i>, and the future, with -r\u00e3.<\/i><\/p>\n

Learning a new language? Check out our <\/b>free placement test<\/b><\/a> to see how your level measures up!<\/b><\/p>\n

An indigenous outlier<\/b><\/p>\n

Because normally we see indigenous language speaker numbers dwindling away to appear only on lists bewailing the potential extinction of rarely spoken tongues. Not so with Guarani, which is often referred to as the lingua franca<\/i> of the region.<\/p>\n

In fact it seems that Guarani is \u2018stealing\u2019 speakers from its colonial language neighbour, Spanish, with vastly more Spanish speakers learning Guarani than the other way around.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Photo via Flickr<\/a><\/p><\/div>\n

Enough to get by<\/b><\/p>\n

Perhaps as inspiration to further that statistic, here are a few words to help you converse:<\/p>\n

\"Untitled\"<\/a><\/p>\n

Still not convinced that you\u2019ll need this language? Well, perhaps not. But speaking a language that is not widely known internationally has pluses that you might not consider: the national football team of Paraguay is famous for conversing solely in Guarani, so the opposition won\u2019t understand them. Tactical language use!<\/p>\n

We hope you have enjoyed our brief introduction to Guarani, potentially the most thriving indigenous language in the world.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

When you think of the languages of South America, it\u2019s a fair bet that Portuguese and Spanish are the first ones most people will come up with. English, French, and Dutch might also get a mention owing to colonial history. But\u00a0in addition to\u00a0these, there are a wealth of indigenous languages spoken, some of which share(\u2026)<\/p>\n

\n
\n\t \t\t\t\tCONTINUE READING »<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":4579,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,27,1,28],"tags":[237,165,263,292,740,351,66,30,46,742,495,741],"class_list":["post-4576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-language-learning","category-humour-offbeat","category-uncategorized","category-culture-travel","tag-argentina","tag-bilingual","tag-bolivia","tag-brazil","tag-guarani","tag-indigenous-languages","tag-language","tag-language-learning-2","tag-languages","tag-paraguay","tag-polyglot","tag-south-america"],"yoast_head":"\nGuarani in Paraguay: An Indigenous Outlier<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"South America supplies a wealth of indigenous languages. Join as we discuss Paraguay and its co-official indigenous language, Guarani.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/guarani-in-paraguay-an-indigenous-outlier\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guarani in Paraguay: An Indigenous Outlier\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"South America supplies a wealth of indigenous languages. Join as we discuss Paraguay and its co-official indigenous language, Guarani.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/guarani-in-paraguay-an-indigenous-outlier\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Listen & Learn\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-21T13:02:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-21T13:05:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/640px-Libros_en_guarani.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kelly\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kelly\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/guarani-in-paraguay-an-indigenous-outlier\/\",\"url\":\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/guarani-in-paraguay-an-indigenous-outlier\/\",\"name\":\"Guarani in Paraguay: An Indigenous Outlier\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/guarani-in-paraguay-an-indigenous-outlier\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/guarani-in-paraguay-an-indigenous-outlier\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/640px-Libros_en_guarani.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-21T13:02:33+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-21T13:05:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/#\/schema\/person\/1f4e451a01bf1f48458a026613ec8f54\"},\"description\":\"South America supplies a wealth of indigenous languages. Join as we discuss Paraguay and its co-official indigenous language, Guarani.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/guarani-in-paraguay-an-indigenous-outlier\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/guarani-in-paraguay-an-indigenous-outlier\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/guarani-in-paraguay-an-indigenous-outlier\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/640px-Libros_en_guarani.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/640px-Libros_en_guarani.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/guarani-in-paraguay-an-indigenous-outlier\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guarani in Paraguay: An Indigenous Outlier\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/\",\"name\":\"Listen & Learn\",\"description\":\"Language Courses and Language Services UK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/#\/schema\/person\/1f4e451a01bf1f48458a026613ec8f54\",\"name\":\"Kelly\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f702f0568496aba44d31e668b970c282?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f702f0568496aba44d31e668b970c282?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Kelly\"},\"description\":\"Hi, I'm Kelly and I am a freelance writer and a CELTA-qualified ESL teacher from the UK. As a writer, I get to cover a range of topics by working for a variety of clients in a number of industries. My focus when writing for Listen and Learn is on language and travel, but away from that, I like to write a lot about animals and the environment. Travelling while writing gives me a fresh perspective for all the things I write and allows me to consider everything from opposing points of view thanks to the people I meet along the way. Europe is an amazing place to travel. The countries vary so much, as do the languages, cuisines and ways of life. Though underneath all of that, travelling has really taught me that people are just people, and that we have more similarities than we do differences. We talk a lot at Listen and Learn about languages teaching us so much more than purely vocabulary and grammar, and it is true; there is nothing as exciting as getting to talk to someone you might not normally get to, just because you have made the effort to learn some of their language. Teaching English has given me further insight into the importance of understanding other languages and cultures. I've taught lessons on beaches about the climate crisis and the impact of oil spills on marine animals, and helped students in train stations to practise booking train tickets and make travel plans. I've worked with laboratory technicians in large conglomerates and newly qualified architects starting their own companies; people with completely different lives to mine. And it has been a privilege getting to know them all! Though the most rewarding thing about teaching is seeing students achieve their goals. There is nothing as satisfying as seeing students proud of their hard work and going on to achieve amazing things as a result!\",\"url\":\"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/author\/kelly-wang\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guarani in Paraguay: An Indigenous Outlier","description":"South America supplies a wealth of indigenous languages. Join as we discuss Paraguay and its co-official indigenous language, Guarani.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/guarani-in-paraguay-an-indigenous-outlier\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Guarani in Paraguay: An Indigenous Outlier","og_description":"South America supplies a wealth of indigenous languages. Join as we discuss Paraguay and its co-official indigenous language, Guarani.","og_url":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/guarani-in-paraguay-an-indigenous-outlier\/","og_site_name":"Listen & Learn","article_published_time":"2017-11-21T13:02:33+00:00","article_modified_time":"2017-11-21T13:05:06+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/640px-Libros_en_guarani.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kelly","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Kelly","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/guarani-in-paraguay-an-indigenous-outlier\/","url":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/guarani-in-paraguay-an-indigenous-outlier\/","name":"Guarani in Paraguay: An Indigenous Outlier","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/guarani-in-paraguay-an-indigenous-outlier\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/guarani-in-paraguay-an-indigenous-outlier\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/640px-Libros_en_guarani.jpg","datePublished":"2017-11-21T13:02:33+00:00","dateModified":"2017-11-21T13:05:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/#\/schema\/person\/1f4e451a01bf1f48458a026613ec8f54"},"description":"South America supplies a wealth of indigenous languages. Join as we discuss Paraguay and its co-official indigenous language, Guarani.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/guarani-in-paraguay-an-indigenous-outlier\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/guarani-in-paraguay-an-indigenous-outlier\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/guarani-in-paraguay-an-indigenous-outlier\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/640px-Libros_en_guarani.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/640px-Libros_en_guarani.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/guarani-in-paraguay-an-indigenous-outlier\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guarani in Paraguay: An Indigenous Outlier"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/","name":"Listen & Learn","description":"Language Courses and Language Services UK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/#\/schema\/person\/1f4e451a01bf1f48458a026613ec8f54","name":"Kelly","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f702f0568496aba44d31e668b970c282?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f702f0568496aba44d31e668b970c282?s=96&d=mm&r=g","caption":"Kelly"},"description":"Hi, I'm Kelly and I am a freelance writer and a CELTA-qualified ESL teacher from the UK. As a writer, I get to cover a range of topics by working for a variety of clients in a number of industries. My focus when writing for Listen and Learn is on language and travel, but away from that, I like to write a lot about animals and the environment. Travelling while writing gives me a fresh perspective for all the things I write and allows me to consider everything from opposing points of view thanks to the people I meet along the way. Europe is an amazing place to travel. The countries vary so much, as do the languages, cuisines and ways of life. Though underneath all of that, travelling has really taught me that people are just people, and that we have more similarities than we do differences. We talk a lot at Listen and Learn about languages teaching us so much more than purely vocabulary and grammar, and it is true; there is nothing as exciting as getting to talk to someone you might not normally get to, just because you have made the effort to learn some of their language. Teaching English has given me further insight into the importance of understanding other languages and cultures. I've taught lessons on beaches about the climate crisis and the impact of oil spills on marine animals, and helped students in train stations to practise booking train tickets and make travel plans. I've worked with laboratory technicians in large conglomerates and newly qualified architects starting their own companies; people with completely different lives to mine. And it has been a privilege getting to know them all! Though the most rewarding thing about teaching is seeing students achieve their goals. There is nothing as satisfying as seeing students proud of their hard work and going on to achieve amazing things as a result!","url":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/author\/kelly-wang\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4576"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4576"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4582,"href":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4576\/revisions\/4582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.listenandlearn.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}