Tag Archives: untranslatable

5 Italian Words We Wish Were Translatable (But Aren’t)


Italian culture is probably one of the most admired in the world. After all, who doesn’t love a country with incredible food, gorgeous sights, and a lovely language? A lot of people learn Italian for the sheer beauty of it. This language sounds like music to the ears and the attraction factor of anyone speaking(…)

The 13 Most Untranslatable Words – Voted by You!


Listen & Learn has had a long-standing obsession with those tricky foreign words that refuse to be translated. So, instead of the usual research one would do to find new ones, we decided to ask redditors for their opinions on the most difficult word in their native language to translate into English: 1. Lagom –(…)