Honey pot, buttercup, pumpkin—out of context, English nicknames can be corny or just plain weird. And the more you think about them (by the way, we suggest that you don’t) the weirder they get. If you think English is the language with the strangest inventory of nicknames, though, you are in for a surprise. Spanish, for(…)