Sometimes us native English speakers forget that the variety we see in our own language is to be found in other languages as well. That is to say, for every American correcting a Brit on spelling, for example, there is a Brit looking down on what some see as the simplification of English by Americans,(…)